雜曲歌辭小長干曲

月暗送潮風,相尋路不通。 菱歌唱不徹,知在此塘中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雜曲歌辭:樂府詩集中的一類。樂府詩是從漢代以來由朝廷樂府系統或相當於樂府職能的音樂管理機關蒐集、保存而流傳下來的詩歌。
  • **小長干曲:長幹是地名,在今江蘇南京南。《小長干曲》屬南朝樂府民歌,多寫船家男女的愛情。
  • 菱歌:採菱人所唱的歌。 (chè) :完畢,到頭。

翻譯

夜晚的月色昏暗,潮水在風中涌動,想要相互尋覓卻道路不通。採菱的歌聲一直沒有停歇,由此知道對方就在這片池塘之中 。

賞析

這首詩富有江南水鄉的獨特風情。開篇「月暗送潮風」描繪出一種朦朧幽微的氛圍,爲詩歌奠定了略帶惆悵的基調。「相尋路不通」則巧妙地表達出男女之間想要相見卻受阻的無奈。後兩句「菱歌唱不徹,知在此塘中」極爲巧妙,通過「菱歌」來尋找對方的蹤跡,沒有直接描寫人物,卻生動地表現出男女之間那種相互牽掛、心有靈犀的微妙情感。詩人用簡潔而靈動的語言,勾勒出一幅富有詩意的畫面,使讀者彷彿能看到月色下的江南水鄉,聽到那悠悠的採菱歌聲,感受到男女間含蓄又真摯的情感。整體意境清幽,餘味悠長 。

崔國輔

崔國輔

唐吳郡人。玄宗開元十四年登進士第,歷官山陰尉、許昌令、集賢院直學士、禮部員外郎等職。天寶十一載,因受王鉷案牽連,貶竟陵郡司馬。及與陸羽遊,品茶評水,時以爲佳話。工詩,尤長五絕,頗存六朝吳歌遺韻。有集。 ► 41篇诗文