遊城東王駙馬亭

· 陸暢
城外無塵水間鬆,秋天木落見山容。 共尋蕭史江亭去,一望終南紫閣峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭史:傳說中的人物,善吹簫,能以簫作鸞鳳之音。秦穆公之女弄玉也好吹簫,穆公便將她嫁給蕭史,並築鳳台給他們居住。數年後,弄玉乘鳳,蕭史乘龍,昇天而去。後以「蕭史」泛指如意郎君。
  • 紫閣峯:山峯名,在今陝西省西安市西南。

翻譯

城外無塵水間鬆,秋天木落見山容。 城外的水邊松樹旁,沒有塵埃,秋天樹葉落下,可以看到山的容貌。

共尋蕭史江亭去,一望終南紫閣峯。 我們一起去尋找那傳說中蕭史所在的江亭,遠遠望去,是終南山上的紫閣峯。

賞析

這首作品描繪了秋日城外的寧靜景色,通過「無塵水間鬆」和「秋天木落見山容」的描繪,展現了清新脫俗的自然風光。後兩句則通過尋找蕭史江亭和遠望紫閣峯的敘述,寄託了對美好傳說的嚮往和對壯麗山川的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然和傳說的雙重熱愛。

陸暢

唐蘇州吳人,字達夫。憲宗元和元年進士。歷遷祕書丞、江西觀察判官。剖斷公事,人人不冤。終日長吟,不視公牘,觀察使王仲舒微言之,竟拂衣去。 ► 40篇诗文