五羊寄鄧先生俊二首

· 莊昶
遠去江湖志不違,今來未覺昔來非。 眼穿海日籠沙白,足倚薰籠貯火微。 行客自知無歲暮,飛鴻不記有家歸。 腳跟自有平生路,未許緇塵點素衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江湖:指遠離朝廷的民間社會。
  • 薰籠:一種用來薰香或取暖的器具。
  • 緇塵:黑色的塵土,比喻世俗的污染。
  • 素衣:白色的衣服,比喻清白的品質。

翻譯

遠離朝廷的志向並未違背,如今歸來,並未覺得與過去有何不同。 眼中望去,海上的日出籠罩着沙白,足邊依靠着薰籠,火光微弱。 行路人自知沒有歲末的憂慮,飛鴻也不記得有家可歸。 腳下的路是自己一生的選擇,不容許世俗的塵埃玷污了清白的衣裳。

賞析

這首詩表達了詩人莊昶對遠離世俗、保持清高志向的堅持。詩中通過「江湖」與「朝廷」的對比,展現了詩人不願受世俗束縛的決心。海日、沙白、薰籠等意象,營造出一種超然物外、寧靜淡泊的氛圍。末句「未許緇塵點素衣」更是強調了詩人對清白品質的堅守,不願被世俗的污穢所染。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人高潔的情操和堅定的志向。