書東山草堂扁二首

明 · 莊昶

封題雲臥東山扁，歌詠司空表聖詩。
天闕星辰遺舊履，橘洲歲月有殘棋。
石橫流潦潛虯角，梅迸垂蘿屈鐵枝。
自笑野人閒袖手，雲煙濃淡忽交馳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 封題：題寫書名。
• 雲臥：隱居。
• 東山扁：東山的匾額。
• 司空表聖：唐代詩人司空圖，字表聖。
• 天闕：天宮。
• 星辰遺舊履：比喻歷史遺蹟或前人的遺物。
• 橘洲：地名，在今湖南省長沙市湘江中。
• 殘棋：未下完的棋局，比喻未完成的事業。
• 石橫流潦：石頭橫臥在流水之中。
• 潛虯：隱藏的龍。
• 梅迸垂蘿：梅花和垂下的藤蘿。
• 屈鐵枝：彎曲的鐵枝，形容枝條堅硬彎曲。
• 野人：指隱士。
• 袖手：旁觀，不參與。
• 雲煙濃淡：比喻世事的變幻無常。

翻譯

題寫了「雲臥東山」的匾額，吟詠着司空圖的詩句。 天宮中彷彿留下了前人的遺物，橘洲上歲月留下了未完的棋局。 石頭橫臥在流水之中，隱藏着龍的蹤跡；梅花與垂下的藤蘿交織，彎曲的鐵枝顯得格外堅硬。 自嘲是閒散的隱士，袖手旁觀，世事的變幻無常如同雲煙的濃淡交錯。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居東山的情景，通過豐富的意象展現了隱逸生活的寧靜與深遠。詩中「天闕星辰遺舊履」與「橘洲歲月有殘棋」兩句，巧妙地融合了歷史與現實，表達了詩人對過往的懷念與對未來的思考。後兩句則通過自然景物的描寫，抒發了詩人超然物外、任世事變幻的豁達情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了莊昶作爲明代隱逸詩人的風采。