用韻寄黃提學

明 · 莊昶

秋老青山色更濃，年年此地問元龍。
狂搔短髮孤鴻外，病臥高樓細雨中。
詩寄故人如見面，年過五十敢稱翁。
何時許作西巖會，一日一壺傾一峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元龍：指黃提學，即黃庭堅，字元龍，北宋著名文學家、書法家。
• 搔：抓。
• 故人：老朋友。
• 西巖：地名，具體位置不詳，可能是指某個聚會的地方。

翻譯

秋天的青山顏色更加深濃，每年都會來這裏拜訪黃庭堅。 我輕狂地抓着稀疏的短髮，孤獨如鴻鵠般在外，病中躺在高樓上，聽着細細的雨聲。 寄去的詩篇如同與老朋友見面，年紀已經過了五十，我怎敢自稱老翁。 不知何時能被允許參加西巖的聚會，每天帶着一壺酒，對着每一座山峯傾訴。

賞析

這首作品表達了詩人對黃庭堅的敬仰與思念，以及對時光流逝的感慨。詩中「秋老青山色更濃」描繪了秋日山色的深沉，寓意着歲月的積澱。後文通過「狂搔短髮」、「病臥高樓」等細節，刻畫了詩人的孤獨與病態，同時「詩寄故人如見面」一句，又透露出對友情的珍視。結尾的「西巖會」與「一日一壺傾一峯」則寄託了詩人對未來相聚的美好期待。