題唐元徵乃兄漁唱晚晴冊

明 · 袁宗道

魚艇宿檐前，酒旗飄屋後。
沽酒復買魚，對花傾幾鬥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 魚艇：漁船。
• 酒旗：酒店的標誌，通常掛在酒店外，用以招攬顧客。
• 沽酒：買酒。
• 買魚：購買魚類。

翻譯

漁船停靠在屋檐前，酒家的旗幟在屋後飄揚。 去買些酒，再買些魚，對着盛開的花朵，暢飲幾鬥美酒。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而愜意的漁村生活畫面。詩中「魚艇宿檐前，酒旗飄屋後」以簡潔的筆觸勾勒出了漁村的典型景象，既有漁船的靜謐，又有酒旗的動感，動靜結合，相映成趣。後兩句「沽酒復買魚，對花傾幾鬥」則展現了詩人與自然和諧共處的悠閒生活，買酒買魚，對花飲酒，生活簡單而滿足，透露出一種超脫世俗的寧靜與自在。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對田園生活的嚮往和熱愛。