己丑冬和楊塘徐改之

犬馬無功答聖朝,催逋去郭應宣條。 泥蟠曲徑頻巇險,寒迫孤衾倍寂寥。 閭左凋傷徒軫念,馬頭麾叱莫揚驕。 旱餘又值連朝雨,桂玉艱難有衆謠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 犬馬:比喻臣子,此處指自己。
  • 無功:沒有功績。
  • :回報。
  • 聖朝:指當時的朝廷。
  • 催逋:催促追繳欠稅。
  • 去郭:離開城郭,指到鄉村去。
  • 宣條:宣佈法令。
  • 泥蟠:在泥濘中行走。
  • 曲徑:曲折的小路。
  • 頻巇險:頻繁地遇到險阻。
  • 寒迫:寒冷逼迫。
  • 孤衾:單薄的被褥。
  • 寂寥:孤獨淒涼。
  • 閭左:指貧苦百姓。
  • 凋傷:因貧困而受傷。
  • 軫念:深切思念。
  • 馬頭:指官員。
  • 麾叱:指揮斥責。
  • 揚驕:顯露驕傲。
  • 旱餘:旱災之後。
  • 連朝雨:連續幾天的雨。
  • 桂玉:比喻珍貴的食物。
  • 艱難:生活困苦。
  • 衆謠:民衆的歌謠,通常反映民情。

翻譯

我這臣子沒有功績來回報朝廷,被催促去追繳欠稅,離開城郭到鄉村宣佈法令。在泥濘的曲折小路上頻繁遇到險阻,寒冷逼迫下,單薄的被褥讓我倍感孤獨淒涼。深切思念着那些因貧困而受傷的貧苦百姓,官員們不應顯露驕傲,而應指揮斥責。旱災之後又遭遇連續幾天的雨,珍貴的食物難以獲得,民衆因此唱起了反映生活困苦的歌謠。

賞析

這首詩描繪了作者在元朝末年社會動盪、民生艱難的背景下,作爲一名官員的無奈與憂慮。詩中,「犬馬無功答聖朝」一句,既表達了對朝廷的忠誠,又透露出自己的無力感。通過「泥蟠曲徑頻巇險」和「寒迫孤衾倍寂寥」等句,生動地描繪了旅途的艱辛和內心的孤寂。最後,通過對「閭左凋傷」和「桂玉艱難」的描寫,深刻反映了當時社會的貧困和民衆的苦難,體現了作者對民生的深切關懷和對時局的憂慮。

曹伯啓

元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。 ► 446篇诗文