(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉樓春:詞牌名,又名「歸朝歡令」等。
- 春暮:春末,晚春。
- 空青:指天空的青色。
- 亂紅:指隨風飄散的落花。
- 繡戶:雕繪華美的門戶,多指婦女的居所。
- 金縷:指柳枝,因其細長如金線。
- 紫燕:燕子的一種,羽毛呈紫色。
- 定巢:築巢定居。
- 舞絮:指柳絮飄舞的樣子。
- 新句:新的詩句。
翻譯
我站在樓上嘗試尋找春天的蹤跡。捲起窗簾,只見一片空曠的青天和淡淡的煙雨。竹子的翠影彷彿被畫在了屏風上,風輕輕地吹動着落花,它們依偎在華美的門前。
小黃鶯在柳枝間嬉戲,柳枝如同金線般搖曳。紫色的燕子築巢定居,嘴裏銜着飄舞的柳絮。我想要用新的詩句來消解新的憂愁,笑着問落花,但花兒卻不回答。
賞析
這首作品描繪了春暮時節的景象,通過細膩的筆觸展現了春天的美麗與哀愁。詞中「簾卷空青淡煙雨」一句,以淡雅的色調勾勒出春日的朦朧美。後文通過對小鶯、紫燕的生動描寫,進一步增添了春天的生機。結尾處「笑問落花花不語」,則巧妙地以花的沉默來象徵詞人心中的無奈與哀愁,使整首詞的情感更加深沉。