秋聲

元 · 張昱

自從大火西流後，漸覺涼風到竹林。
李白已無當世志，宋郎又動少年心。
羣陰得勢夜聲合，萬物將窮殺氣沉。
謾索雅琴彈一曲，徽弦繞指是商音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大火西流：指火星西沉，古代用以紀時，表示秋季的到來。
• 李白已無當世志：指李白（唐代詩人）已經不再有在當世有所作爲的志向。
• 宋郎又動少年心：指宋代的某位年輕人又激起了年輕時的激情。
• 羣陰得勢：指陰氣（秋天的氣息）開始佔據主導地位。
• 萬物將窮：指萬物即將進入衰敗的階段。
• 殺氣沉：指肅殺之氣開始沉澱，形容秋天的氣氛。
• 謾索雅琴：隨意地彈奏雅緻的琴。
• 徽弦繞指：指琴絃在指間迴旋，形容彈琴的動作。
• 商音：古代五音之一，代表秋天的音律。

翻譯

自從火星西沉之後，我漸漸感覺到涼風拂過竹林。李白已經不再懷有在當世有所作爲的志向，而宋代的某位年輕人又激起了年輕時的激情。陰氣開始佔據主導，夜晚的聲音似乎也合而爲一，萬物即將進入衰敗的階段，肅殺之氣開始沉澱。我隨意地彈奏起雅緻的琴，琴絃在指間迴旋，奏出的是代表秋天的商音。

賞析

這首作品通過描繪秋天的自然景象和氛圍，表達了詩人對季節變遷的敏感和對人生志向的感慨。詩中「大火西流」、「涼風到竹林」等自然景象的描寫，生動地勾勒出了秋天的到來。後句通過對李白和宋郎的對比，反映了詩人對人生不同階段心態變化的思考。結尾的「雅琴」和「商音」則是詩人以音樂表達內心情感，寄託了對秋天深沉而複雜的情感。