舟中雜興

明 · 王洪

旅況異憂樂，高懷同古今。
共承明主惠，不愧昔賢心。
把酒山月白，弄琴江水深。
永言白雪調，千載有餘音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旅況：旅途中的境況。
• 憂樂：憂愁和快樂。
• 高懷：高尚的情懷。
• 古今：古代和現代。
• 明主：賢明的君主。
• 昔賢：古代的賢人。
• 把酒：舉杯飲酒。
• 山月：山間的月亮。
• 弄琴：彈琴。
• 江水：江中的水。
• 永言：長久的言辭，指詩歌。
• 白雪調：高雅的曲調，這裏指高雅的詩歌。
• 餘音：餘音，指音樂或詩歌的迴響。

翻譯

旅途中的境況與憂愁快樂不同，高尚的情懷卻能跨越古今。 我們都承受着明君的恩惠，不辜負古代賢人的心意。 舉杯對着山間皎潔的月亮飲酒，彈琴伴隨着江水的深沉。 長久的詩歌如同白雪般高雅，千年來依舊迴響着餘音。

賞析

這首作品表達了作者在旅途中的深沉思考和高尚情懷。詩中，「旅況異憂樂」一句，即表明了旅途的孤獨與思考，而「高懷同古今」則展現了作者超越時空的情懷。後文通過對明君和古代賢人的致敬，以及對自然美景的描繪，進一步體現了作者的精神追求。最後，以「白雪調」和「餘音」作結，不僅讚美了詩歌的永恆魅力，也暗示了作者對文化傳承的重視。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對人生和文化的深刻理解。