省中

明 · 王慎中

古木陰多鶯亂移，白雲不去伴留司。
侵階草長閒終日，拂印塵深鎖幾時。
散地非才容吏傲，低頭寸祿令人悲。
頗耽恬曠頻欹枕，僕從翻嫌出省遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 省中：指官署之中。
• 鶯亂移：鶯鳥紛亂地移動。
• 留司：指留在官署中。
• 侵階草長：臺階上的草長得很高，形容官署荒涼。
• 拂印塵深：印章上的灰塵很厚，表示久未使用。
• 散地非才：指自己所在的地方並非才能所宜，自謙之詞。
• 寸祿：微薄的俸祿。
• 耽：沉溺，喜愛。
• 恬曠：寧靜曠達。
• 欹枕：斜靠在枕頭上。
• 僕從：隨從，僕人。
• 出省：離開官署。

翻譯

古樹下陰涼處，鶯鳥紛亂地移動，白雲似乎不願離去，陪伴着我留在官署。臺階上的草長得很高，我整日閒坐，印章上的灰塵很厚，不知何時才能拂去。我所在的地方並非才能所宜，只能傲然自處，微薄的俸祿讓人感到悲哀。我喜愛寧靜曠達的生活，頻頻斜靠在枕頭上，連僕人們都嫌我離開官署太遲。

賞析

這首作品描繪了作者在官署中的閒適與無奈。詩中通過古木、鶯鳥、白雲等自然景象，營造出一種寧靜而略帶孤寂的氛圍。後句則通過草長、塵深等細節，反映了官署的荒涼與自己的閒散。最後兩句表達了作者對恬淡生活的嚮往，以及對現實境遇的無奈和自嘲。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者在官場中的複雜情感。