晚行趙家圍

明 · 王慎中

川廣片帆懸，輕霞欲暮天。
蓼花明遠岸，蘆葉隱低田。
風起青蘋上，雲歸白鳥前。
元多山水意，對此自悠然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 川廣：河流寬廣。
• 片帆：指小船的帆。
• 輕霞：淡淡的晚霞。
• 蓼花：一種水生植物，花小而白。
• 蘆葉：蘆葦的葉子。
• 青蘋：水生植物，這裏指水面上漂浮的植物。
• 白鳥：這裏可能指白鷺。
• 元多：原本就很多。
• 山水意：對山水的喜愛和欣賞之情。

翻譯

在寬廣的河流上，一片帆船輕輕懸掛，淡淡的晚霞映照着即將到來的夜晚。 遠處的岸邊，蓼花在暮色中顯得格外明亮，蘆葦的葉子隱約遮掩着低矮的田野。 風從水面的青蘋上吹起，雲彩在白鷺飛翔的前方緩緩歸去。 我原本就對山水有着深厚的情感，此刻更是感到心曠神怡，悠然自得。

賞析

這首作品描繪了傍晚時分在趙家圍附近的河景，通過「川廣片帆懸」和「輕霞欲暮天」等句，展現了寬闊的河面和漸暗的天色。詩中「蓼花明遠岸，蘆葉隱低田」以對比手法，既描繪了遠岸的明亮，又暗示了低田的隱祕。後兩句「風起青蘋上，雲歸白鳥前」則通過動態的描寫，增添了畫面的生動感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然山水的熱愛和嚮往，以及在此情此景中的寧靜與滿足。