題孫宮允園亭用馬司業韻二首

避地歌招隱,耽幽此卜居。 詞華二陸後,形勝六朝餘。 山鬼窺青管,江妃扈赤書。 悠然東壁下,宛掛兩銀魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 招隱:招人歸隱。
  • 耽幽:沉醉於幽靜的環境。
  • 卜居:選擇居住的地方。
  • 詞華:文采華麗。
  • 二陸:指陸機、陸雲,晉代文學家。
  • 形勝:風景優美。
  • 六朝:指歷史上建都於南京的六個朝代,即吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
  • 山鬼:山中的神靈。
  • 青管:古代用來書寫的竹簡。
  • 江妃:傳說中的江中女神。
  • :隨從。
  • 赤書:指道教的符咒。
  • 東壁:東邊的牆壁。
  • 銀魚:這裏比喻掛在牆上的裝飾物。

翻譯

爲了避開塵世的喧囂,我在這裏歌唱歸隱,沉醉於這片幽靜之地,選擇此地作爲我的居所。這裏的文采華麗,自晉代陸機、陸雲之後便聞名,風景優美,保留了六朝的遺韻。山中的神靈似乎在窺視着我的青竹簡,江中的女神隨從着道教的符咒。我悠然自得地坐在東邊的牆壁下,牆上彷彿掛着兩條銀色的魚,宛如一幅美麗的畫卷。

賞析

這首作品描繪了一個隱士在幽靜山林中的生活情景,通過「招隱」、「耽幽」等詞語表達了作者對隱居生活的嚮往和享受。詩中「詞華二陸後,形勝六朝餘」一句,既讚美了當地的文化底蘊,又突出了其自然風光的優美。後兩句通過神話傳說中的山鬼和江妃,增添了詩意的神祕色彩,而「悠然東壁下,宛掛兩銀魚」則以生動的意象,展現了隱士生活的寧靜與美好。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對隱逸生活的深切向往。

王慎中

王慎中

明福建晉江人,字道思,初號南江,更號遵巖。嘉靖五年進士。授戶部主事。在職與諸名士講習,學大進。令詔簡部屬爲翰林,衆首擬慎中,大學士張璁欲見之,固辭不赴,乃稍移吏部郎中。官終河南參政,以忤夏言落職歸。古文卓然成家,師法曾、王,與唐順之齊名,而自以爲過之。詩體初宗豔麗,工力深厚,歸田後攙雜講學,信筆自放。有《遵巖集》。 ► 1012篇诗文