(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朔日:農曆每月初一。
- 昌平城:位於今北京市昌平區,明代爲邊防重鎮。
- 宿雨:昨夜的雨。
- 淨曉暉:清晨的陽光。
- 憑眺:倚靠遠望。
- 依依:依戀不捨的樣子。
- 仙人枕:指山形似仙人枕。
- 白馬關:位於今北京市懷柔區,明代邊關。
- 古木寒鴉:古老的樹木和寒冷中的烏鴉。
- 朔霧:北方的霧氣。
- 荒隈:荒涼的角落。
- 征衣:指出徵或遠行時穿的衣服。
- 天山:此處指邊疆的山脈。
- 傳箭:古代戰爭中傳遞軍情的信號。
- 秦兵:此處指明朝的軍隊。
翻譯
昨夜的雨洗淨了山城,清晨的陽光照耀着,我站在高樓上遠望,心中充滿了依戀。仙人枕般的山峯上雲霧初散,白馬關的西邊,雁羣自由地飛翔。古老的樹木和寒冷中的烏鴉在北方的霧氣中啼叫,荒涼的角落裏,清晨的陽光照在出徵的衣衫上。在邊疆的山脈北邊,誰在傳遞軍情信號,我望着秦兵,他們尚未解除敵人的圍困。
賞析
這首詩描繪了詩人站在昌平城高樓上遠眺的景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了對邊疆安寧的深切關注和對國家命運的憂慮。詩中「仙人枕上雲初散,白馬關西雁自飛」等句,既展現了邊疆的壯麗景色,又隱喻了邊疆的寧靜與自由。而「天山直北誰傳箭,目斷秦兵未解圍」則直接抒發了對邊疆安全的擔憂和對國家軍隊的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的愛國情懷。

王慎中
明福建晉江人,字道思,初號南江,更號遵巖。嘉靖五年進士。授戶部主事。在職與諸名士講習,學大進。令詔簡部屬爲翰林,衆首擬慎中,大學士張璁欲見之,固辭不赴,乃稍移吏部郎中。官終河南參政,以忤夏言落職歸。古文卓然成家,師法曾、王,與唐順之齊名,而自以爲過之。詩體初宗豔麗,工力深厚,歸田後攙雜講學,信筆自放。有《遵巖集》。
► 1012篇诗文
王慎中的其他作品
- 《 寄本兵蘇舜澤公 其七 》 —— [ 明 ] 王慎中
- 《 新理西齋竇晴山顧雍里二僚見過二首 其一 》 —— [ 明 ] 王慎中
- 《 唐婁江明府邀遊九日山同黄竹溪東石二公四首 其三 》 —— [ 明 ] 王慎中
- 《 送嚴介溪冢宰考績入覲 》 —— [ 明 ] 王慎中
- 《 酬西川郡侯惜别之作用韻二首 其一 》 —— [ 明 ] 王慎中
- 《 章江校士六月十七夜月有作因示諸屬 其一 》 —— [ 明 ] 王慎中
- 《 送陸毅齋守撫州 》 —— [ 明 ] 王慎中
- 《 五月五日浴起作 》 —— [ 明 ] 王慎中