(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斫 (zhuó):砍,削。
- 耳缺:指耳朵被砍掉一部分。
- 胛 (jiǎ):肩膀。
- 賈 (gǔ):通「估」,估量,計算。
翻譯
我曾被劍砍傷,耳朵被削去一塊;也曾被箭射中,肩膀上留下了痕跡。作爲一名將領,必須要有勇氣,只要有勇氣,就不需要計算和估量。
賞析
這首作品通過描述自己身經百戰的經歷,強調了勇氣在戰場上的重要性。詩中「中劍斫耳缺,被箭射胛過」生動描繪了戰爭的殘酷和將領的英勇,而「爲將須有膽,有膽即無賈」則深刻表達了作者對於將領品質的理解,即勇氣是勝過一切計算和估量的關鍵。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了五代十國時期將領的豪邁與果敢。