夢萱堂

明 · 李昌祺

憶昔種丹棘，期以怡親衷。
親亡故物在，徒使增悲悰。
朝觀夕仍對，詎料精誠通。
忽從枕上見，宛與生存同。
欣然載言笑，睇彼階下叢。
森森鵠觜英，相映慈顏紅。
芳莖挺清脩，嫩葉紛蔥蘢。
斕斑五采服，煜比花色濃。
宜男既非望，且遂忘憂忡。
驚寤忽無睹，寥寥書室空。
想像抱沈痛，淚落如流淙。
起視北堂植，青青涼露中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

夢萱堂：古代詩人李昌祺的作品名，意爲「夢中的萱草亭子」。 丹棘（dān jí）：指紅色的荊棘，比喻親情。 怡親衷（yí qīn zhōng）：愉悅親人的心意。 朝觀夕仍（zhāo guān xī réng）：指早晨看，晚上仍然看。 精誠通（jīng chéng tōng）：真誠相通。 枕（zhěn）：枕頭。 宛（wǎn）：好像。 載言笑（zài yán xiào）：言談笑語。 階下叢（jiē xià cóng）：臺階下的草叢。 鵠觜（hú zī）：指鳥嘴。 芳莖（fāng jīng）：指花莖。 清脩（qīng xiū）：清秀。 紛蔥蘢（fēn cōng lóng）：茂盛的樣子。 斕斑（lán bān）：五顏六色。 煜（yù）：光彩。 宜男（yí nán）：適合男子。 憂忡（yōu chōng）：憂愁。 驚寤（jīng wù）：驚醒。 沈痛（chén tòng）：沉痛。 流淙（liú cóng）：流淌。

翻譯

夢中的萱草亭子

記得往昔種植紅色荊棘，希望能讓親人心情愉悅。 親人已逝，留下的物品只增添了悲傷。 早晨觀看，晚上仍然凝視，卻未料到真誠之情能相通。 忽然從枕頭上看見，彷彿與親人同在。 開心地說笑，看着臺階下的草叢。 鬱鬱蔥蔥的鳥嘴在閃耀，與慈祥的面龐相映成趣。 花莖挺拔清秀，嫩葉茂盛蔥蘢。 五顏六色斑斕，比花朵的顏色還濃烈。 雖然不再期待男子的歸來，卻也能忘卻憂愁。 驚醒後卻空無一人，書房裏冷冷清清。 想象中抱着沉痛，眼淚如泉水般流淌。 擡頭看北堂種植的植物，在清涼的露水中青翠欲滴。

賞析

這首詩描繪了詩人在夢中與親人相聚的情景，通過對夢中景物的描寫，表達了詩人對親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了詩人內心深處的情感。整首詩情感真摯，意境優美，讓人讀後感受到濃濃的親情和對逝去親人的思念之情。