木哀十首

明 · 李江

煙籠弱柳淡飛寒，隔斷秋江漾碧瀾。
月落夜空心自苦，風殘天老夢還單。
不如道蘊曾何愧，也似孟光久已安。
今夕何期成千古，煙籠弱柳淡飛寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煙籠（yān lóng）：煙霧籠罩。
• 弱柳：細弱的柳樹。
• 漾（yàng）：波光盪漾。
• 碧瀾：碧綠的波浪。
• 道蘊（dào yùn）：道理的含義。
• 孟光：指孟子和光武帝。
• 今夕：此時此刻。

翻譯

煙霧籠罩着細弱的柳樹，淡淡的寒意飄過，秋江隔着一層薄薄的水霧，波光粼粼的碧波盪漾。月落之時，夜空寂靜，心中卻自感苦悶，風吹過，天空殘留着歲月的痕跡，夢境依舊單寂。

道理的含義何其令人慚愧，就像孟子和光武帝那般，早已心安理得。如今的夜晚，又有何期待，成爲千古留存的傳世之作呢？煙霧籠罩着細弱的柳樹，淡淡的寒意飄過。

賞析

這首詩以煙霧籠罩、柳樹細弱爲景，描繪了一幅寂靜而悽美的秋江畫面。通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的孤寂和苦悶，以及對歲月流逝的感慨。詩中運用了古典的意象和抒情手法，展現出一種深沉的哲思和情感。