寄西庵上人用舊韻四首

元 · 耶律楚材

憶昔吾師放晚參，揚兵西北擊東南。
一聲霹靂龍飛去，尚有癡人宿草菴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 放晚參：指僧人晚上參禪。
• 揚兵：比喻禪宗的教化力量。
• 霹靂：比喻禪宗的頓悟。
• 龍飛去：比喻禪宗的頓悟者離去。
• 癡人：指未悟的修行者。
• 宿草菴：指在草菴中修行。

翻譯

回憶往昔，我的老師在晚上參禪，教化力量如同軍隊從西北向東南推進。一聲頓悟的霹靂，如同龍一般飛去，只留下那些未悟的修行者還在草菴中苦苦修行。

賞析

這首作品通過回憶老師的禪修場景，展現了禪宗的教化力量和頓悟的瞬間。詩中「揚兵西北擊東南」形象地描繪了禪宗教化的廣泛和深遠，而「一聲霹靂龍飛去」則生動地表現了頓悟的突然和震撼。最後一句「尚有癡人宿草菴」則透露出對未悟者的同情和期待，同時也反映了禪宗修行之路的艱辛和漫長。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對禪宗的深刻理解和感悟。