（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 異域：外國或外地的區域。
- 不期：沒有預料到。
- 湛然：深沉的樣子。
- 厭世：超脫世俗。
- 逸筆：超凡脫俗的筆法。
- 出倫：超出一般。
翻譯
在外國偶然遇到你，原本是沒有預料到的事情，我深感遺憾的是認識你太晚了。你的清新詩句超越了塵世，光芒照耀千古，你那驚人的筆法自然是一時的佳話。你的書法古老而遵循着雅緻平淡的風格，你的吟詠並不追求新奇。你的詩筆超羣，我佩服你的高妙，只能笑着自嘲，勉強爲之。
賞析
這首作品表達了耶律楚材對王君玉的敬佩之情。詩中，「異域逢君」突顯了意外的相遇，而「深恨識君遲」則流露出對未能早日相識的遺憾。詩中讚美了王君玉的詩才和書法，認爲其作品超凡脫俗，不尚新奇，卻自有一種雅淡之美。最後，耶律楚材自謙地表示，自己的詩作不過是勉強爲之，遠不及王君玉的出類拔萃。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對友人才華的讚賞和自身謙遜的態度。
