竹箘
竹徑拾朝箘,中林露瀼瀼。宛轉童豎歌,頃刻易滿筐。
粲然丹砂質,攜下白雲鄉。眄睞意忻喜,執爨屬初嘗。
溉鬵沃靈液,登俎達馨香。臘毒懼厚味,餐霞祕仙方。
得此與蔬筍,蕭然侑一觴。含和適勝韻,茹美貴清涼。
孰謂可樂飢,庶亦潔中腸。非但紫芝曲,願繼《采薇》章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 竹箘(jùn):一種生長在竹林中的菌類,也稱爲竹蓀。
- 瀼瀼(ráng ráng):形容露水濃重的樣子。
- 粲然:明亮、燦爛的樣子。
- 眄睞(miǎn lài):斜視,這裏指欣賞、喜愛的目光。
- 執爨(cuàn):指烹飪。
- 溉鬵(gài qín):清洗鍋具。
- 臘毒:指過於濃烈的味道。
- 餐霞:比喻食用仙家之物,這裏指食用竹箘。
- 茹美:食用美味。
- 勝韻:美好的風味。
- 中腸:內心。
- 紫芝曲:古代傳說中的仙曲,這裏指高雅的音樂或詩歌。
- 采薇:《詩經》中的一篇,這裏指高潔的詩篇。
翻譯
在竹林小徑上拾起清晨的竹箘,林中露水濃重。宛如童子歌聲般歡快,很快就能裝滿竹筐。 它們如同明亮的丹砂般質地,從白雲繚繞的地方帶下來。欣賞着它們,心中充滿喜悅,初次嘗試烹飪。 清洗鍋具,注入靈動的液體,將它們烹飪至香氣四溢。擔心味道過於濃烈,食用這仙家之物,祕藏着仙方。 得到這些竹箘和蔬菜,簡簡單單地佐以一杯酒。它們含着和諧的美味,食用起來清新宜人。 誰說它們不能充飢,或許也能淨化內心。不僅是爲了高雅的音樂或詩歌,也希望能繼承《采薇》那樣高潔的詩篇。
賞析
這首作品描繪了在竹林中拾取竹箘的情景,通過細膩的筆觸展現了竹箘的美麗和烹飪後的美味。詩中,「竹徑拾朝箘,中林露瀼瀼」等句,生動地勾勒出了清晨竹林的靜謐與生機。後文通過對竹箘烹飪過程的描寫,表達了對其美味的讚賞和對簡單生活的嚮往。整首詩語言清新,意境深遠,體現了作者對自然之美的熱愛和對簡樸生活的追求。