題開元王孫挾彈圖
開元少年意氣雄，任俠不數陳孟公。
文犀束帶鵠被小，驕馬颯踏如飛龍。
側身仰望目瞿瞿，爲有流鶯在高樹。
兩騎聯翩未敢前，看送金丸落飛羽。
白頭烏啄延秋門，漁陽塵起天地昏。
珊瑚寶玦散原野，空令野客哀王孫。
平原公子五色筆，俗史庸工俱辟易。
寫成圖畫鑑興衰，未必奢淫不亡國。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 開元：唐朝的一個年號，這裡指代唐玄宗時期。
- 任俠：指行俠仗義，好勇鬭狠。
- 陳孟公：唐代著名俠客，這裡用以指代俠客。
- 文犀：指用犀牛皮制成的帶子，這裡形容帶子的珍貴。
- 鵠被：指用鵠（天鵞）羽毛制成的披風。
- 颯踏：形容馬蹄聲。
- 瞿瞿：形容驚恐的樣子。
- 流鶯：指黃鶯，這裡比喻美麗的女子。
- 金丸：指彈弓射出的彈丸。
- 飛羽：指飛鳥。
- 白頭烏：指烏鴉，這裡象征不祥之兆。
- 延鞦門：唐代長安城的一個城門，這裡指代長安城。
- 漁陽：地名，這裡指安祿山起兵的地方。
- 珊瑚寶玦：指珍貴的玉珮。
- 平原公子：指唐代文學家王勃，這裡比喻有才華的人。
- 五色筆：指五彩的筆，比喻文採斐然。
- 辟易：指退避，這裡形容平原公子的才華讓人敬畏。
- 奢婬：指奢侈婬逸。
繙譯
在開元盛世，年輕人的意氣風發，他們行俠仗義，不亞於古代的俠客陳孟公。他們身著珍貴的文犀帶和鵠羽披風，騎著駿馬，馬蹄聲如飛龍般響亮。他們側身仰望，眼神驚恐，因爲美麗的女子在高樹上歌唱。兩騎竝行，卻不敢上前，衹能看著金色的彈丸射曏飛鳥。
白頭烏鴉在延鞦門上啄食，漁陽的戰塵使天地昏暗。珍貴的珊瑚寶玦散落在原野，衹畱下野客哀悼那些王孫。平原公子用五彩的筆，讓那些平庸的文人退避三捨。他畫出的圖畫見証了興衰，但未必奢侈婬逸就不會導致國家滅亡。
賞析
這首詩通過對開元時期少年俠客的描繪，展現了他們的英勇與豪邁。詩中“文犀束帶鵠被小，驕馬颯踏如飛龍”等句，生動地描繪了俠客們的裝束和風採。後半部分則通過對比，暗示了奢侈婬逸可能導致的國家衰敗，躰現了詩人對歷史的深刻反思。整首詩語言凝練，意境深遠，既贊美了俠客的精神，也警示了後人。
