（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 潺潺（chán chán）：形容雨聲細小而連續。
- 官酒：指官方供應的酒，通常質量不高。
- 掬（jū）：用手捧取。
- 慵拈（yōng niān）：懶得拿起。
- 謾展看（màn zhǎn kàn）：隨意地展開閱讀。
- 黃冠：指道士，因爲道士常戴黃色的帽子。
翻譯
無奈雨聲細小而連續，驅除惡劣情緒實在難。 三杯官方供應的酒雖薄，卻捧出了客人的心酸。 畫卷懶得拿起欣賞，書籍隨意展開閱讀。 還有誰能與我交談，不時對着那位老道士。
賞析
這首作品描繪了在雨天中的孤寂與無奈。詩中，「雨潺潺」不僅形容了雨聲，也映襯出內心的煩躁與不安。官酒雖薄，卻能勾起客人的心酸，反映了詩人對生活的感慨。畫卷與書籍的懶散態度，進一步表達了詩人的無聊與寂寞。結尾提到與老道士的對話，或許是在尋求心靈的慰藉，也可能是對現實生活的逃避。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人在特定環境下的複雜情感。