借虛谷太博狂吟十詩韻書懷並呈太博

鐘鼎簞瓢信宿緣,且將閒逸度餘年。 詩敲雪月風花夜,畫捲江湖煙雨天。 三尺焦桐方外友,一泓老硯郭邊田。 自慚野趣無拘束,敢和清吟一十篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鐘鼎簞瓢:指富貴與貧賤的生活。鐘鼎代表富貴,簞瓢代表貧賤。
  • 信宿緣:宿命,命中註定。
  • 閒逸:閒適自在。
  • 雪月風花:指自然美景,也常用來形容詩情畫意。
  • 焦桐:燒焦的桐木,常用來製作古琴。
  • 方外友:指超脫世俗的朋友。
  • 一泓老硯:一池老硯,指文人的硯臺。
  • 郭邊田:城郭邊的田地,指簡樸的生活環境。
  • 野趣:自然、樸素的樂趣。
  • 清吟:清雅的吟詠。

翻譯

命運註定我經歷富貴與貧賤,現在我選擇閒適自在地度過餘生。 在雪月風花的夜晚吟詩,在江湖煙雨的日子作畫。 我有三尺焦桐製成的古琴和超脫世俗的朋友,還有一池老硯和城郭邊的田地。 我自愧生活樸素無拘無束,卻敢於和你的清雅詩篇相和。

賞析

這首作品表達了作者對閒適生活的嚮往和對自然美的熱愛。詩中「鐘鼎簞瓢信宿緣」一句,既是對自己經歷的總結,也是對命運的接受。後文通過「詩敲雪月風花夜,畫捲江湖煙雨天」等句,展現了作者在自然美景中尋找靈感和樂趣的生活態度。最後兩句則體現了作者雖然生活簡樸,但內心豐富,敢於與清雅的詩篇相和,表達了一種超脫世俗、追求精神自由的情懷。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文