春寒

元 · 黃玠

長風西北來，動盪不能寧。
塵沙亂白日，草木變秋聲。
陽德久未舒，繁霜況相仍。
苦寒衣裘薄，酒且屢屢傾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長風：指從西北方向吹來的強風。
• 陽德：指陽光的溫暖和恩惠。
• 苦寒：嚴寒，非常冷。
• 衣裘薄：衣服和皮毛都很薄，不足以禦寒。
• 屢屢傾：多次倒酒，形容頻繁飲酒以取暖。

翻譯

西北方向吹來的強風，使得一切都動盪不安寧。塵沙飛揚遮蔽了白日，草木似乎發出了秋天的哀鳴。陽光的溫暖久久未能顯現，反而連續不斷地降下了繁霜。在這嚴寒之中，我的衣服和皮毛都很薄，難以禦寒，只好頻繁地飲酒以求溫暖。

賞析

這首詩描繪了春天裏突如其來的寒冷天氣，通過「長風」、「塵沙」、「草木變秋聲」等意象，生動地表現了自然環境的惡劣。詩中「陽德久未舒」一句，既表達了對溫暖陽光的渴望，也暗含了對春天遲遲不來的失望。結尾的「苦寒衣裘薄，酒且屢屢傾」則深刻描繪了人在嚴寒中的無奈與求生之計，展現了詩人對自然環境的深刻感受和對生活的真實寫照。