(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 堊室:用白土塗飾的房間。
- 真元:本原,元氣。
- 太素:古代謂最原始的物質。
- 端居:平常居處。
- 晃朗:明亮貌。
- 翛翛:象聲詞,形容風聲。
- 塵尾拂:拂塵,用以拂除塵埃和蚊蟲等。
- 鶴羽氅:用鶴羽製成的外衣,比喻高潔。
- 石月:石制的月形物,古代用以計時。
- 寫仿:摹寫,模仿。
翻譯
白土塗飾的房間中生出白色的光芒,面積超過一丈。 本原的元氣不接受彩飾,最原始的物質又怎會有形象。 平常居處靜止了衆人的雜念,吸納氣息進入明亮的境界。 風聲中拂塵輕輕擺動,高潔之士穿着鶴羽製成的外衣。 高懸的石月形燈,濃烈的香氣如暖雲上升。 深雪中擁抱着梅花,思考的意境足以摹寫模仿。
賞析
這首作品描繪了一個靜謐而高潔的堊室景象,通過「堊室生白光」、「真元不受採」等句,表達了對於純淨、原始之美的追求。詩中運用了「翛翛塵尾拂」、「鶴羽氅」等意象,增強了詩歌的意境美。結尾的「深雪擁梅花」則進一步以梅花的高潔象徵,深化了全詩的主題。