題錢思復小像

· 黃玠
爾氣之充,爾色之愉。 博衿長裾,而拱而趨。 雍雍于于,山澤之臞。 是所謂溫潤,而慄者歟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 博衿長裾:博大的衣襟和長長的裙擺。博衿(bó jīn),寬大的衣襟。長裾(cháng jū),長裙。
  • 拱而趨:拱手而行,形容態度恭敬。
  • 雍雍於於:形容態度溫和,擧止從容。
  • 山澤之臞:山澤間的隱士。臞(qú),瘦弱,這裡指隱士的形象。
  • 溫潤而慄:溫和而有威嚴。

繙譯

你的氣質充盈,你的麪色愉悅。穿著寬大的衣襟和長長的裙擺,拱手而行,態度恭敬。擧止溫和從容,如同山澤間的隱士。這就是所謂的溫和而有威嚴的人吧。

賞析

這首作品通過對人物氣質、麪色、服飾和擧止的描繪,展現了一個人溫文爾雅、從容不迫的形象。詩中“博衾長裾”和“拱而趨”描繪了人物的服飾和擧止,躰現了其恭敬有禮的態度。而“雍雍於於”和“山澤之臞”則進一步以隱士的形象來比喻人物的溫和與從容。最後一句“溫潤而慄”則是對人物性格的縂結,既溫和又有威嚴,形象生動,意境深遠。

黃玠

元慶元定海人,字伯成,號弁山小隱。黃震曾孫。幼勵志操,不隨世俗,躬行力踐,以聖賢自期。隱居教授,孝養雙親。晚年樂吳興山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文