荷花

竹邊窗外小池塘,青蓋亭亭擁靚妝。 莫把仙娥相比擬,合將君子爲平章。 凋時堪供真人艇,老去猶充楚客裳。 幾夜月明風露下,輸儂受用許清香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青蓋:指荷葉,因其顏色青翠,形似傘蓋。
  • 靚妝:美麗的妝飾,這裏比喻荷花。
  • 仙娥:仙女,這裏用來比喻荷花的美。
  • 君子:有德行的人,這裏用來比喻荷花的高潔。
  • 平章:品評,這裏指荷花與君子相媲美。
  • 真人艇:指道士或隱士所乘的小船。
  • 楚客裳:指楚國文人的衣裳,這裏比喻荷花在文人墨客中的地位。
  • 輸儂:輸給我,儂是古漢語中的「我」。
  • 清香:荷花的香氣。

翻譯

竹林旁的窗外,有一個小池塘,荷葉青翠如傘蓋,簇擁着美麗的荷花。 不要把荷花比作仙女,它應該與有德行的君子相提並論。 凋謝時,它可以裝飾隱士的小船,衰老時,它依然可以成爲文人墨客的衣裳。 幾個夜晚,在月光和風露下,我享受着荷花的清香。

賞析

這首作品以荷花爲主題,通過細膩的描繪展現了荷花的美麗與高潔。詩中,「青蓋亭亭擁靚妝」一句,形象地描繪了荷葉與荷花的和諧共生,而「莫把仙娥相比擬,合將君子爲平章」則進一步以君子之德來比喻荷花的高潔品質。後兩句通過對荷花不同生命階段的描繪,展現了其多重的文化意義和審美價值。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對荷花深深的喜愛和讚美之情。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文