十二月二十九夜大雪

歲已雲除四日春,正嗟無雪慰農心。 重衾夜覺十分冷,平地朝看一尺深。 剡曲舟雖無月載,灞橋景更有誰吟。 今宵拚飲椒花酒,醉後烹茶自賞音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :過去,逝去。
  • 重衾:厚重的被子。
  • 剡曲舟:指乘舟遊賞,典出《晉書·王徽之傳》,王徽之雪夜乘興訪戴逵,至門而返,人問其故,曰:「乘興而來,興盡而返,何必見戴?」
  • 灞橋:地名,在今陝西省西安市東,古人常在此送別,因有「灞橋折柳」之說。
  • 椒花酒:用椒花浸泡的酒,古代風俗,用於除夕或元旦飲用。

翻譯

歲月已經逝去,四日便是新春,正嘆息無雪來慰藉農夫的心。 夜裏蓋着厚重的被子仍覺十分寒冷,早晨起來看到平地上的雪已有一尺深。 雖然沒有月光照耀下的剡曲舟遊,但灞橋的雪景又有誰能吟詠? 今夜我盡情飲用椒花酒,醉後煮茶自得其樂,欣賞這雪後的寧靜。

賞析

這首作品描繪了歲末大雪的景象,表達了詩人對農事的關心和對雪景的欣賞。詩中「重衾夜覺十分冷,平地朝看一尺深」生動地描繪了雪夜的寒冷和大雪的深厚,而「剡曲舟雖無月載,灞橋景更有誰吟」則通過典故表達了對雪景的獨特感受。結尾的「今宵拚飲椒花酒,醉後烹茶自賞音」則展現了詩人自得其樂的生活態度。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文