(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 六出:雪花六角,因用爲雪花的別稱。
- 霏霏:形容雨雪之密。
- 餞歲:辭別舊歲。
- 撩亂:紛亂,雜亂。
- 造化:指自然的創造化育。
- 乾坤:天地。
- 奢:豐富,華麗。
- 瓊戶瑤階:形容雪後景色的美麗,如同瓊玉般的門戶和瑤池般的臺階。
翻譯
雪花紛紛揚揚,辭別舊歲,整夜紛亂地撲打着窗紗。 不說自然的創造化育有多巧妙,且看這天地間的景象是多麼豐富華麗。 (中間兩句缺失) 明天就是新年的第一天,常年相比有所不同,雪後的景色如同瓊玉般的門戶和瑤池般的臺階一樣令人讚歎。
賞析
這首作品描繪了除夕夜大雪紛飛的景象,通過「六出霏霏」和「撩亂撲窗紗」生動地表現了雪花的紛飛和窗外的寒冷。詩中「造化工夫巧」和「乾坤景象奢」讚美了自然的神奇和雪後世界的壯麗。最後兩句則通過對比常年的新年景象,突出了今年雪後景色的特別美麗,表達了對自然美景的讚歎之情。