次程斗山村居韻

山中閒宰相,日日有蜂衙。 劍戟門前竹,槍棋鼎內茶。 鶯歌喉宛轉,蝶舞翅攲斜。 只此堪娛樂,何消解語花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xián):同「閒」,空閒,悠閒。
  • 宰相:比喻山中悠閒自在的生活,如同宰相般無憂無慮。
  • 蜂衙:指蜜蜂圍繞蜂巢忙碌的景象,比喻日常生活的忙碌。
  • 劍戟:古代兵器,這裏形容竹子挺拔如兵器。
  • 槍棋:指象棋中的「槍」棋子,這裏比喻茶具的形狀或擺放。
  • :古代的一種烹飪器具,這裏指茶壺。
  • 蝶舞翅攲斜:形容蝴蝶飛舞時翅膀傾斜的樣子。
  • 解語花:能理解人言的花,比喻知心朋友或佳人。

翻譯

在山中過着悠閒自在的生活,每天都像宰相一樣無憂無慮,看着蜜蜂忙碌地圍繞蜂巢。門前的竹子挺拔如劍戟,茶具擺放得像棋盤上的槍棋,茶在鼎內煮着。鶯鳥歌聲婉轉,蝴蝶飛舞時翅膀傾斜,姿態優美。這樣的生活已經足夠讓人感到快樂,何必要有能理解人言的花朵呢?

賞析

這首詩描繪了山居生活的寧靜與自足。詩人通過比喻和細膩的描寫,展現了山中生活的悠閒與自然之美。詩中的「閒宰相」和「蜂衙」形象地表達了詩人對山居生活的滿足和享受。後兩句通過對自然景物的描繪,進一步強調了這種生活的樂趣,無需外界的繁華與喧囂,自然的美景和簡單的日常就足以讓人心滿意足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對簡樸生活的嚮往和讚美。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文