次劉曉窗九日韻

佩萸囊菊陟崔嵬,世俗想傳有自來。 顧我此身強健在,不消囊佩亦無災。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 佩萸囊菊:佩戴着裝有茱萸和菊花的香囊,古人認爲這樣可以避邪。
  • 陟崔嵬:登上高峻的山。
  • 世俗:社會上一般的習俗或觀念。
  • 強健:健康有力。
  • 無災:沒有災難。

翻譯

佩戴着裝有茱萸和菊花的香囊,我登上了高峻的山峯,這樣的習俗據說自古就有。 但看看我自己,身體強健得很,其實不需要佩戴這些香囊也能避免災難。

賞析

這首詩通過對比傳統習俗與個人實際,表達了詩人對自身健康的自信和對傳統習俗的淡然態度。詩中「佩萸囊菊」是重陽節的習俗,象徵着避邪和長壽,而「陟崔嵬」則描繪了登高的場景,這些都是重陽節的傳統活動。然而,詩人卻以自己的強健身體爲傲,認爲無需這些外在的象徵也能保持平安,顯示了一種超脫世俗、自信自足的生活態度。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文