次劉曉窗九日韻

自憐萍梗老羈孤,暫寓僧寮不用租。 九日有錢還可醉,不然萸菊酒俱無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萍梗:比喻漂泊不定的生涯。萍,浮萍;梗,樹枝。
  • 羈孤:指漂泊在外的孤獨者。
  • 僧寮:僧人居住的小屋。
  • 萸菊酒:重陽節時常飲用的菊花酒,有時也加入茱萸。

翻譯

我自憐身如浮萍樹枝般漂泊,老來孤獨無依, 暫時寄居在僧人的小屋中,無需支付租金。 重陽節這天,若有錢便可買醉一番, 否則,連萸菊酒也喝不上。

賞析

這首作品表達了詩人對漂泊生涯的感慨和對重陽節的淡淡哀愁。詩中「萍梗老羈孤」形象地描繪了詩人漂泊無依的生活狀態,而「暫寓僧寮不用租」則透露出一種暫時的安穩與無奈。後兩句通過對重陽節飲酒的描寫,進一步抒發了詩人的孤獨與無奈,有錢則可醉,無錢則連節日應有的萸菊酒也喝不上,這種對比加深了詩的情感色彩。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文