(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次:和詩,依照別人詩的題材或體裁作詩。
- 韻:指押韻的字。
- 搖落:凋殘,零落。
- 拚(pàn):捨棄,不顧一切。
- 酩酊(mǐng dǐng):形容大醉。
- 牛山:山名,在今山東省淄博市。春秋時齊景公泣牛山,即其地。
翻譯
西風吹得樹葉凋零,大雁向南飛去, 黃葉深深地堆積在竹門旁。 在這樣的佳節裏,只願痛快地醉一場, 爲何要像齊景公那樣,在牛山流淚沾溼衣襟呢?
賞析
這首作品描繪了秋日景象,通過「西風搖落雁南飛」和「黃葉深深擁竹扉」表達了深秋的蕭瑟與淒涼。後兩句則抒發了詩人對於節日的態度,認爲應該盡情享受,不必像古人那樣因景生情,淚溼衣襟。詩中「拚酩酊」與「淚沾衣」形成鮮明對比,表達了詩人豁達的人生態度。