次劉曉窗九日韻

門前何用白衣來,旋買官醪亦可杯。 笑問黃花前日事,未生陶令爲誰開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :和詩,依照別人詩詞的韻腳或意思而寫作。
  • 劉曉窗:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 九日韻:指重陽節的詩韻,因重陽節在農曆九月初九,故稱「九日」。
  • 白衣:古代給官府送酒的差役穿白衣,這裏指送酒的人。
  • 旋買:臨時購買。
  • 官醪(láo):官府釀造的酒。
  • 亦可杯:也可以用來喝酒。
  • 黃花:指菊花,重陽節時常用來賞玩。
  • 未生陶令:指東晉詩人陶淵明,因其曾任彭澤令,故稱陶令。這裏意指陶淵明未出生時,菊花爲誰而開。

翻譯

門前不必有送酒的白衣人來,臨時買些官府釀的酒也可以舉杯暢飲。 笑着問那菊花,往日的事情,在陶淵明還未出生時,你是爲誰而開放的呢?

賞析

這首作品以重陽節爲背景,通過門前不必有送酒人的自得,以及對菊花開放的幽默詢問,展現了詩人豁達灑脫的生活態度。詩中「旋買官醪亦可杯」一句,既表現了詩人的隨和,也透露出對節日的享受。末句以陶淵明未生時菊花的開放爲問,巧妙地將歷史與自然結合,增添了詩意的深度和趣味性。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文