(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三聘:多次聘請。
- 玄纁:古代帝王用以聘請賢士的禮物,玄色和纁色。
- 故人:老朋友。
- 司天太史:古代負責觀測天文、制定曆法的官員。
翻譯
多次以珍貴的禮物聘請,難以推辭,此行是爲了滿足老朋友的思念。 一夜同榻共談心事,卻不料被負責觀測天文的太史知曉。
賞析
這首作品通過描述「三聘玄纁」和「一宵共榻」的情景,展現了主人公被重用和與故人深厚情誼的畫面。詩中「三聘」體現了主人公的重要性和受人尊敬,而「一宵共榻」則描繪了與故人親密無間的交流。然而,「卻被司天太史知」一句,又巧妙地增添了一絲戲劇性,暗示了主人公的行動和心事並非無人知曉,這種隱祕的泄露爲詩歌增添了神祕和深意。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了友情與權謀交織的複雜情感。