豫章懷羅一峯

明 · 林光

握手巴丘別一峯，洪城今雨又誰同。
滕王閣畔波濤遠，孺子亭前春思濃。
總把升沈供冷眼，恆拚潦倒醉東風。
知他南浦橋頭水，曾載遊人月幾篷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 豫章（yù zhāng）：古地名，今江西省南昌市。
• 羅（luó）：山名。
• 巴丘（bā qiū）：地名，古代地名，今四川巴中一帶。
• 滕王閣（téng wáng gé）：地名，位於今江西省南昌市西北的滕王閣公園。
• 孺子亭（rú zǐ tíng）：地名，位於今江西省南昌市西北的孺子亭公園。
• 升沈（shēng chén）：升降，上升和下降。
• 潦倒（liáo dǎo）：形容生活貧困、失意。
• 南浦（nán pǔ）：地名，古代地名，今江蘇省蘇州市一帶。
• 橋頭水（qiáo tóu shuǐ）：橋邊的水。
• 幾篷（jǐ péng）：幾隻船帆。

翻譯

在豫章懷念羅山的一座峯，握手告別巴丘的另一座峯，洪城今天下着雨，又有誰與我同在呢。滕王閣旁波濤洶涌遙遠，孺子亭前春意濃郁。總是冷眼看待人生的起起伏伏，一直與失敗和沮喪抗爭，醉心於東風。我知道南浦橋頭的水，曾經載過許多遊人，幾隻船帆在月光下飄蕩。

賞析

這首詩描繪了詩人對故鄉豫章的懷念之情，以及對人生起伏和沉浮的感慨。通過描寫豫章的山峯、巴丘、滕王閣、孺子亭等地名，展現了詩人對故土的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表達了詩人對人生沉浮的思考和對自然景物的讚美。整體氛圍優美，意境深遠，展現了詩人對家鄉和人生的獨特感悟。