居庸疊翠

明 · 金幼孜

巀嵲天關復幾重，龍飛鳳翥勢偏雄。
千山黛色落平野，萬里煙光明遠空。
峽口人行春雨外，樹邊鳥度夕陽中。
北巡記得隨鸞馭，曾上雲間第一峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巀嵲（jí niè）：形容山高貌險。
• 黛色（dài sè）：深藍色。
• 明遠（míng yuǎn）：明亮遙遠。
• 隨鸞馭（suí luán yù）：隨着仙鳥飛行。

翻譯

居庸山峻峭層巒疊嶂，天門關口重重疊疊，龍鳳飛舞，氣勢威武雄壯。千山間層層疊疊的深藍色山巒映襯着平野，萬里間煙霧繚繞，明亮遙遠的天空。峽谷口有人在春雨中行走，樹林邊有鳥兒在夕陽中飛翔。北方巡遊時記得跟隨仙鳥飛翔，曾經登上雲間的第一高峯。

賞析

這首詩描繪了居庸關的壯麗景色，山巒疊嶂，氣勢磅礴，龍鳳飛舞，展現出大自然的雄奇壯美。詩人通過描繪山川的壯美和自然景色的變幻，表達了對大自然的敬畏和讚美之情，同時也展現了對仙境般美景的嚮往和追求。整體氛圍清新脫俗，意境深遠，給人以超脫塵世的感受。