(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西江:指中國西南地區的長江上游,即今四川、重慶一帶的江河。
- 升斗水:比喻極少量的水,升斗是古代量器,這裏用來形容水的量非常少。
- 涸魚心:比喻極度渴望水源的魚,涸指乾涸,魚心指魚的內心。
翻譯
你前往西江之地,那裏春水深邃。 回首望去,即便只有升斗之水,仍感涸魚之心。
賞析
這首詩通過對比西江的深春水與升斗之水的微小,表達了詩人對友人遠行的關切與對水源的渴望。詩中「回看升斗水,猶苦涸魚心」一句,巧妙地運用比喻,將微小的水源比作涸魚之心,形象生動地傳達了詩人對友人旅途艱辛的同情與對水源的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和對友情的珍視。