贈別朱子蓉
石鼓響枯桐，琥珀拾纖芥。
聲氣各有期，類聚焉足怪。
夫子本世胄，弱冠懷慷慨。
著書東溪陽，四海方橫潰。
抗志師古人，屈身慚後代。
昨來匡廬頂，更躡羅浮背。
中夜見朝曦，陵高閱九派。
清曠愜奇懷，浩涆資揮灑。
長揖王侯前，矩步炎州外。
雖抱柳下和，無傷首陽隘。
蹇予臥丘園，貞疾恆不瘥。
握手涉旬時，方舟更逾邁。
高曲雖和稀，宿心爲一快。
如何萬里別，復此三秋屆。
草木變以衰，溪山明可畫。
去燕戀匹儔，歸雁投蒲稗。
離居易永久，觸物多嘆喟。
何時御輕風，相尋越江介。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 石鼓：古代樂器，形狀似鼓，用石製成。
- 枯桐：指枯萎的桐樹，比喻聲音乾澀。
- 琥珀：一種樹脂化石，比喻珍貴。
- 纖芥：微小的東西。
- 類聚：同類事物聚集在一起。
- 世胄：貴族的後代。
- 慷慨：情緒激昂。
- 橫潰：泛指水流衝破堤岸，比喻局勢動盪。
- 抗志：堅持高尚的志向。
- 屈身：降低身份。
- 朝曦：早晨的陽光。
- 九派：指長江的九條支流。
- 浩涆：廣闊無邊。
- 矩步：規矩的步伐。
- 柳下和：指柳下惠，古代賢人，以和爲貴。
- 首陽隘：指首陽山，古代隱士伯夷、叔齊隱居之地。
- 蹇予：我，謙稱。
- 丘園：田園，隱居之地。
- 貞疾：頑疾。
- 瘥：痊癒。
- 宿心：久已有的心願。
- 逾邁：超越。
- 高曲：高雅的音樂。
- 宿心：久已有的心願。
- 三秋：指秋季的三個月。
- 蒲稗：蒲草和稗草，比喻平凡之地。
- 離居：分別居住。
- 嘆喟：嘆息。
- 御輕風：乘着輕風。
- 越江介：越過江河。
翻譯
石鼓的聲音乾澀如枯萎的桐樹，琥珀卻能拾起微小的東西。聲音和氣息各有期待，同類事物聚集在一起，這並不奇怪。夫子本是貴族的後代，年輕時就懷有激昂的情緒。在東溪陽著書立說，四海之內局勢動盪。他堅持高尚的志向，以古人爲師，降低身份則感到慚愧。昨天來到匡廬山頂，更登上羅浮山的背。半夜見到早晨的陽光，站在高處觀看長江的九條支流。清曠的環境滿足了他的奇異情懷，廣闊無邊的天地讓他盡情揮灑。在王侯面前長揖，規矩地走在炎州之外。雖然懷抱着柳下惠的和氣，但無損於首陽山的險隘。我隱居在田園，頑疾一直未愈。握手相聚不過十天，方舟便更進一步。高雅的音樂雖然和聲稀少，但久已有的心願得到了滿足。爲何要在萬里之外分別，又到了秋季的第三個月。草木變得衰敗，溪山卻明麗如畫。離去的燕子留戀伴侶，歸來的雁羣投向平凡之地。分別居住容易感到時間的漫長，觸景生情，多有嘆息。何時能乘着輕風，越過江河與你相尋。
賞析
這首作品表達了詩人對友人朱子蓉的深情贈別。詩中，詩人通過比喻和象徵，描繪了與友人的深厚情誼和對未來的美好期許。詩人以石鼓、枯桐、琥珀等自然意象，比喻友人高潔的品質和自己的敬仰之情。同時，詩中流露出對隱居生活的嚮往和對友情的珍視，展現了詩人淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的贈別詩。
