合江樓禊日蘭亭體二首其一

白鶴高峙,青牛獨馴。 假言居止,懷哉暮春。 將離匪謔,忘憂是珍。 桃實難老,桂酒陶真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禊日(xì rì):古代春秋兩季在水邊舉行的清除不祥的祭祀。
  • 蘭亭體:指模仿王羲之《蘭亭集序》的文體。
  • 白鶴:象徵長壽和高潔。
  • 青牛:常指道家仙人所騎的牛,象徵隱逸。
  • 假言:借言,指借用言語表達。
  • 暮春:春季的末尾,指農曆三月。
  • 將離:即將離去。
  • 匪謔(fěi xuè):不是開玩笑。
  • 忘憂:忘記憂愁。
  • 桃實:桃子的果實,象徵長壽。
  • 桂酒:用桂花釀製的酒,象徵美好。
  • 陶真:陶醉於真實自然之中。

翻譯

白鶴高高站立,青牛獨自馴服。 借用言語表達居住之意,懷念啊,這春末的時光。 即將離去,並非戲言,忘記憂愁纔是珍貴。 桃子的果實難以使人老去,桂花酒讓人陶醉於真實之中。

賞析

這首作品以白鶴和青牛爲象徵,描繪了一幅高潔隱逸的畫面。詩中「假言居止,懷哉暮春」表達了詩人對春末時光的懷念,以及對隱逸生活的嚮往。後兩句「將離匪謔,忘憂是珍」則透露出詩人對離別的認真態度,以及對忘卻憂愁的珍視。最後以桃實和桂酒作結,寓意長壽與美好,表達了詩人對自然和真實生活的陶醉。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文