秋晚雜興八首

月在日還上,追飛遄向西。 西風昨夜夢,知是武陵溪。 被服尚前古,賢愚同一畦。 因悲少年意,高氣吐虹蜺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (chuán):迅速。
  • 武陵溪:地名,位於今湖南省常德市,古代常用來指代隱居或仙境。
  • 被服:指穿着,這裏引申爲行爲、舉止。
  • (qí):田地中劃分的小區,比喻界限分明。
  • 虹蜺 (hóng ní):彩虹。

翻譯

月亮升起,太陽還未落,我急速地向西追逐飛逝的光陰。 昨夜夢中,我夢見了西風,它帶我回到了武陵溪的仙境。 人們的行爲舉止依舊保持着古風,賢人和愚者似乎沒有明顯的界限。 因此,我感嘆年輕時的意氣風發,那時的高傲之氣如同彩虹般絢爛。

賞析

這首作品通過描繪月亮與太陽的交替、夢境中的武陵溪,以及對古風和少年意氣的懷念,表達了詩人對時光流逝的感慨和對過去美好時光的追憶。詩中「月在日還上」一句,巧妙地描繪了日月交替的景象,寓意着時間的無情。而「西風昨夜夢,知是武陵溪」則通過夢境,寄託了詩人對隱逸生活的嚮往。最後兩句「因悲少年意,高氣吐虹蜺」,則強烈地表達了對青春歲月的懷念和對生命激情的讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生活的深刻感悟和對美好事物的無限嚮往。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文