（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 集賢：指集賢院，唐代官署名，負責編纂、校理書籍，收藏典籍。
- 勳業：功勳和事業。
- 凌煙：指凌煙閣，唐太宗爲表彰功臣而建的高閣，內繪有功臣畫像。
- 香山：指佛教聖地，也可能是指具體的香山寺。
- 結淨緣：結下清淨的緣分，指與佛教有關的善緣。
翻譯
我並沒有文章被收藏在集賢院，也沒有功勳被繪入凌煙閣。 只希望我的畫像能被畫成一位老居士，留下來與香山結下清淨的緣分。
賞析
這首作品表達了作者陸樹聲對自己一生的總結和期望。詩中，「豈有文章置集賢，也無勳業到凌煙」反映了作者對自己文學成就和政治功績的謙遜態度，認爲自己既無傳世之作，亦無顯赫功名。後兩句「只應畫作老居士，留與香山結淨緣」則展現了作者對晚年生活的嚮往，希望自己能以一位老居士的形象留存，與佛教聖地香山結下清淨的緣分，體現了作者對精神追求的重視和對世俗名利的超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者淡泊名利，追求精神淨土的高潔情懷。
