乙亥生日歸錦巖先祠許伯玉喬梓載酒相餉同潘子登樑巨川盧俊斯集飲即事

明 · 陳恭尹

老矣猶堪鬥百篇，生初長記在親前。
黃花又值三三月，白首今逾八八年。
古岫石林元壁立，新祠風木尚蕭然。
勞君載酒能相餉，且爲停杯一問天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乙亥：中國古代干支紀年法中的一個年份，具體對應公曆哪一年需要根據歷史年表查詢。
• 喬梓：古代對樹木的美稱，這裏可能指代樹木茂盛的地方。
• 餉：贈送食物或財物。
• 三三月：指農曆三月的第三天，即上巳節。
• 八八年：指作者當時的年齡，即八十八歲。
• 岫（xiù）：山洞。
• 壁立：形容山崖等像牆壁一樣陡立。
• 風木：指祠堂周圍的樹木。
• 蕭然：形容環境清靜、冷清。

翻譯

雖然年老，但我仍能斗酒百篇，記得出生之初就在親人面前。 又到了黃花盛開的農曆三月三，如今我已是八十八歲的白髮老人。 古老的巖洞和石林依舊壁立，新建的祠堂周圍樹木還顯得冷清。 感謝你帶着酒來相贈，我且停下酒杯，向天一問。

賞析

這首詩描繪了詩人陳恭尹在八十八歲生日時，回到先祖祠堂的情景。詩中，「老矣猶堪鬥百篇」展現了詩人雖老但精神矍鑠，依然熱愛生活和詩歌創作。通過對「黃花」、「白首」等意象的運用，詩人表達了對時光流逝的感慨。末句「且爲停杯一問天」則透露出詩人對生命意義的深沉思考。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生命和自然的深刻感悟。