(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 傍:靠近。
繙譯
城頭上鳥兒隔著花叢啼叫,城外的遊人們靠著水邊行走。遠遠辨認那孤獨的帆船要去往何処,衹見柳塘上菸霧濃重分辨不清晰。
賞析
這首詩描繪了一幅春日的景象。首句通過城頭啼鳥與花相互映襯,營造出明快而富有生機的氛圍;接著寫城外人傍水而行,展示出悠閑的場景。後兩句重點寫遠景,遙看孤帆去処,卻因柳塘菸重而看不分明,營造出一種朦朧之美和淡淡的惆悵之感。全詩畫麪感強,意境清新,語言簡潔,用簡單的筆觸勾勒出了春日的獨特韻味。