以陳鳴遠舊製蓮蘂水盛梅根筆格爲借山七十壽口占二絶句 其一

清 · 查慎行

梅根已老發孤芳，蓮蕋中含滴水香。
合作案頭淸供具，不歸田舍歸禪房。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 水盛：即水丞，又名水盂、水注等，是一種古老的中國傳統工藝品，一般爲敞口容器，用於給硯池添水。「盛」讀作「chéng」。
• 筆格：即筆架，又稱筆擱，中國傳統文房常用器具之一。
• 案頭：几案上或書桌上。
• 清供：供品，可以爲鮮花、食物等。
• 禪房：佛教寺院建築的一部分，是僧侶們參禪修行的地方。

翻譯

梅根已經老去卻散發着獨特的芳香，蓮蕊裏面蘊含着滴水的香氣。這兩者合作成爲了桌上的清雅供品，不是回到田園屋舍而是歸置在禪房之中。

賞析

這首詩描繪了陳鳴遠舊制的蓮蕊水丞和梅根筆格這兩件物品，將它們的特點生動地展現出來。老去的梅根仍有孤芳，蓮蕊含着滴水香，營造出一種清幽且獨特的氛圍。它們作爲案頭清供具，放在禪房而不是普通的田舍，增添了一份超凡脫俗的意境。詩中既體現了對這兩件物品的喜愛與欣賞，也傳遞出一種寧靜淡雅的禪意，給人一種清新脫俗、寧靜悠遠的感覺。