(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西蜀:今四川西部地區。
- 想應:料想。
- 千崖:衆多的山崖。
- 鬆梢:松樹的頂端。
- 鶴夢:指超凡脫俗的夢境,傳說鶴能入夢,這裏取其幽靜閒適之意。
翻譯
四川西部的山川風景處處都十分奇妙,人們都說最奇妙的地方要數峨眉山。 料想在那峨眉山,遊人應該踏遍了千山萬崖,在月光遍灑之際,露水悄無聲息地滴落在松樹枝頭,此時彷彿仙鶴都進入了甜美的夢鄉 。
賞析
這首詩以簡潔靈動的筆觸,描繪了峨眉山令人神往的奇妙景色。開篇「西蜀雲山處處奇,最奇人說在峨眉」,詩人通過對西蜀山川整體奇妙的鋪墊,直截了當地點明峨眉山的「奇」是其中之最,勾起讀者對峨眉山景色的好奇與嚮往。後兩句 「想應踏遍千崖月,露滴鬆梢鶴夢時」 則極具畫面感和意境美,詩人以想象之筆,勾勒出一幅月夜之中人在峨眉山遊覽的靜謐畫卷。「踏遍千崖月」 營造出一種清幽、孤寂又充滿探索未知的氛圍,讓人彷彿看到月下游客在千山之間漫步的身影;「露滴鬆梢鶴夢時」更是將夜晚的寧靜推向極致,細微的露珠滴落聲都能聽見,仙鶴也在安穩睡眠,以動襯靜,展現了峨眉山夜晚的空靈清幽,給人無限的遐想空間,使讀者深切感受到峨眉山那種超凡脫俗、如夢似幻的奇妙之美。