九眼井 其一 （丙申稿，清光緒二十二年）

清 · 丘逢甲

歌舞岡前汲道新，閉關容作老夫臣。
陳亡項滅韓彭死，只許君王是壽人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **歌舞岡：地點，具體所指需結合當地地理人文來理解。
• **汲道：打水的通道。
• **閉關：原指關閉關口，這裏可能指退隱、不參與世事。
• **陳亡項滅：陳是秦末陳勝所建政權；項指項羽，秦末起義軍領袖，最後被劉邦打敗。這裏借指過往的王朝更迭與英雄的興衰成敗。
• **韓彭：指韓信和彭越，都是西漢初期著名的軍事將領，協助劉邦建立漢朝，後皆因功高震主被劉邦殺害 。
• **壽人：長壽之人，這裏可引申爲長存、主宰之人。

翻譯

在歌舞岡前新修了汲水的通道，我選擇退隱，甘願做個尋常老夫。當年陳勝的政權消亡了，項羽也戰敗覆滅，韓信和彭越這樣的功臣也都死去，這世間似乎只有那君王才能永遠高高在上，長久維繫統治。

賞析

這首詩作於特定歷史時期，詩人借景與歷史典故抒發深沉情感。「歌舞岡前汲道新」描繪出生活場景的變化，新的汲道暗示着時光流逝、世事變遷。「閉關容作老夫臣」體現出詩人的退隱心態，面對複雜政治與人生起伏，決定遠離喧囂，置身事外。

「陳亡項滅韓彭死」連續列舉歷史上重大事件和人物的命運，陳勝揭竿而起卻政權曇花一現，項羽稱雄一時最終敗北，韓信、彭越爲漢朝建立立下汗馬功勞卻不得善終，這些典故勾連起廣闊歷史畫卷，揭示了歷史的無常與殘酷，英雄霸業終究歸於塵土。

末句「只許君王是壽人」筆鋒一轉，將歷史命運的感慨指向封建君王，感慨唯有高高在上的君王在歷史變幻中看似擁有長久統治，凸顯詩人對王朝興衰、個人命運以及封建專制的深刻反思，寄寓對歷史規律的洞見與無奈，整首詩短小精悍卻蘊含深厚，意境沉鬱悲涼 。