七夕用前韻

清 · 毛奇齡

秋花裛露被東除，月殿穿鍼巧不如。
向夕慢陳庭下菓，連年悔曬腹中書。
寒歸金馬愁仙吏，水漲銀河笑澤漁。
思煞故園機織者，晩來長自對門居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 裛（yì）：通「浥」，沾溼。
• 被：覆蓋。
• 除：臺階。
• 向夕：傍晚。
• 慢陳：慢慢陳列。
• 金馬：漢宮殿門名，這裏借指朝廷。

翻譯

秋天的花朵帶着露水覆蓋在東邊的臺階上，在月殿穿針的靈巧沒人能比得上。傍晚慢慢在庭院中陳列着瓜果，連續幾年都懊悔曬出腹中的詩書。寒意回到朝廷讓仙官般的官吏發愁，水漲銀河笑着面對打魚的人。非常思念故鄉那織布的人，晚上長久地獨自對着門居住。

賞析

這首詩描繪了七夕的景象和情感。首聯通過描寫秋花和月殿穿針的巧妙來點明七夕的氛圍。頷聯則表達出一些遺憾和懊悔之情。頸聯以景襯情，渲染出一種複雜的情緒。尾聯突出了對故園和故人的思念。整體意境清幽，情感細膩，用典貼切自然，展現出詩人在七夕這個特殊節日裏的獨特感受和心境。