詠懷四律 其一

清 · 巨贊

桂林詩句悔屠龍，誰識今朝劍血濃。
夸克猶存基本想，核酸尚作仿生攻。
思維未越雷池步，實驗應登辯證峰。
惆悵東君仍作客，李公往矣意憧憧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巨贊：人名，近現代高僧、佛學家。
• **屠龍：出自《莊子·列禦寇》，「朱泙漫學屠龍於支離益，單千金之家，三年技成，而無所用其巧 。」此處「屠龍」可能指空有高深卻不實用的技藝或追求，這裏借指宏大卻未能有效實現的理想追求 。
• 夸克：（kuā kè） 一種參與強相互作用的基本粒子，也是構成物質的基本單元。這裏借指微觀物質領域。
• 基本想：對基本原理、基本概念的思考和設想。
• 核酸：細胞內攜帶遺傳信息的物質。這裏表示在生物科學領域的研究內容。
• 仿生攻：進行仿生學方面的鑽研與突破，即模仿生物的特殊本領，利用生物的結構和功能原理來研製機械或各種新技術。
• 雷池步：原指不要越過雷池邊界，出自《晉書·庾亮傳》 「無過雷池一步」，這裏表示思維上受到一定的限制，沒有突破界限。
• 辯證峯：辯證即辯證法，運用辯證的思維方法看待問題，「辯證峯」寓意達到以辯證思維、科學方法進行科研探索的較高境界。
• 東君：在古代神話中是司春之神，這裏可能代指某種美好的事物或寄託的理想。
• 李公：具體所指需要結合更多背景，但可能是在相關領域有較大影響力，值得詩人敬慕或紀念的人 。
• 憧憧：（chōng chōng） 搖曳不定、思緒起伏的樣子，形容思緒恍惚、若有所失。

翻譯

想起在桂林時寫下的那些宏大卻不切實際的詩句，如今很是後悔空有追求而無實效。如今人們又有誰能理解當下寶劍上血水濃重，奮鬥的艱辛與熱忱呢。在微觀物質領域仍然保留着對基本原理的思考和設想；在生物科學領域，核酸研究讓人們進行着仿生學方向的鑽研和攻關 。可是思維還未能突破那些條條框框的限制，那些科學實驗應當達到運用辯證科學思維的更高境界呀。真是讓人惆悵啊，心中美好的事物還未能真正實現，司春之神仍如過客般難以捉摸；李公已經離去，但每當想起他，我的心中就思緒萬千、感慨不已 。

賞析

這首詩展現了巨贊法師對時代某些現象的深度思考與感慨。從第一句可見詩人回顧往昔，對自己過去不切實際的理想追求感到悔意，引出了當下對真理探索和奮鬥的感慨。頷聯和頸聯從科學領域的研究切入，一方面指出科學探索在微觀和生物領域的進行，反映出對科學研究進展的關注，另一方面也對研究過程中的思維侷限提出反思，期望科學實驗能採用更辯證的科學方法，顯示出詩人對科學發展有着深刻的見解。尾聯借「東君」和「李公」表達了一種對美好理想的嚮往和對逝者的懷念之情。全詩將對往昔的反思、對科學研究的關注與思考以及內心的情感感慨相互交織，體現出詩人深厚的知識素養和複雜深邃的情感。