漁家傲 · 用履齊韻贈邵惜惜

宋 · 郭應祥

自古餘杭多俊俏。風流不獨誇蘇小。又見尊前人窈窕。花枝嫋。貪看忘卻朱顏老。
曲巷橫街深更杳。追歡買笑須年少。悔不從前相識早。心灰了。逢場落得掀髯笑。

名句

• 曲巷橫街深更杳。追歡買笑須年少。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 餘杭: 古縣名，今浙江杭州一帶。
• 蘇小: 南朝梁時的歌妓，以美貌和才情著稱，被譽爲「江南第一美女」。
• 窈窕: 形容女子文靜而美好。
• 花枝嫋: 形容女子姿態嬌柔如花枝搖曳。
• 朱顏: 指年輕的紅潤臉色，代指青春。
• 曲巷橫街: 小路彎曲，街道縱橫，形容市井之地。
• 深更杳: 深夜寂寥無聲。
• 追歡買笑: 追求歡樂，花錢買歡笑，指尋歡作樂。
• 年少: 年輕人，青春時期。
• 心灰了: 心情沮喪，對世事失去熱情。
• 逢場: 比喻偶然相遇或臨時應酬。
• 掀髯笑: 大笑，露出鬍鬚，表示豪爽。

翻譯

自古以來，餘杭這個地方美女如雲，不只是因爲有傳說中的蘇小小那麼出名。現在又在酒席上見到一位人兒，美麗動人，如同花枝般嬌柔，讓人看得入迷，連青春都忘了老去。那些小巷深處，深夜裏只剩下了熱鬧聲，年輕人在這裏尋找快樂。要是早些認識她就好了，如今只覺心灰意冷，但偶爾相遇，也只能笑着應付，聊以自慰。

賞析

這首詞描繪了餘杭地區的風土人情，讚美了當地女性的美麗與才情，同時也反映出當時社會對青春和歡樂的追求。詞中通過對比「蘇小」的歷史地位和眼前女子的美麗，表達了對時光流逝的感慨，以及對早年未盡歡愉的遺憾。最後一句「逢場落得掀髯笑」，展現出詞人雖心有不甘，但仍能以豁達態度面對生活的無奈，體現了宋詞中常見的灑脫與幽默。